Ali ja sam zapravo poput neiskusnog roditelja koji pravi pogreške i pokušava na njima uèiti.
Ale ve skutečnosti jsem jako rodič prvního dítěte, který dělá chyby a snaží se z nich poučit.
Izmislila sam toliko uspomena da sam zapravo... poèela da verujem da je se stvarno seæam.
Vymyslela jsem si toho opravdu hodně. A začala jsem věřit, že to jsou fakt moje vzpomínky.
Ja sam zapravo zubar, nemam pojma šta ste upravo rekli.
Víte, já jsem zubař, takže nemám tušení, co jste právě řekl.
Ja sam zapravo najbolji sudija kome ste mogli otkriti svoju prièu.
Vlastně jsem ten nejlepší soudce, kterého si můžete přát.
Ja sam zapravo zaključao sopstvene ključeve u stanu.
Zamknul jsem si klíče v bytě.
Ne znaš to o meni, ali ja sam zapravo neka vrsta struènjaka za doruèak.
Možná to o mně nevíš, ale snídaně, to je moje.
Ja sam zapravo došao da ti kažem da od sutra neću biti beskućnik.
Mimochodem, přišel jsem ti říct, že ze mě zítra nebude bezdomovec.
I tvoj ukus je besprijekoran, zbog èega sam zapravo i platila dvostruko više od traženog da se pobrinem da æe ostati ovakva.
A váš vkus je dokonalý, a proto jsem zaplatila dvojnásobek požadované ceny, abych se ujistila, že to bude plně zařízené.
Pokušavam da se setim, ali nikako ne mogu, šta sam zapravo uradio.
Pořád se snažím, ale nedokážu si doopravdy vzpomenout, co jsem udělal.
Znaš, ovo sam, zapravo, sama sašila.
Víš, vlastně tohle jsem si vyrobila sama.
A ja sam zapravo uklapa u moje can't-dišu traperice opet.
Vlastně se už dokonce vejdu do mých "Nemohu dýchat" kalhot.
Ja sam zapravo par puta pokušao da ugasim ovaj program.
Vlastně jsem se několikrát snažil tento program ukončit.
Ne, ne, ja sam zapravo u èišæenju životne sredine.
Ne, vlastně tu jsem kvůli ekologickému úklidu.
Nisam mislio da ću ovo reći, ali ja sam zapravo uzimajući više učinio dolje u podrumu o napuštenoj tvornici čelika nego u kutu ureda visokom porastu.
Nikdy by mě to nenapadlo, ale rychlejší jsem ve sklepě opuštěné ocelárny - než v rohové kanceláři mrakodrapu.
Zdravo profesore, ja sam zapravo skoro gotov.
Zdravím, profesore. - Jen jsem něco dodělával.
Stara, gle, cenim tvoju brigu, ali sam zapravo dobro pokrivena na menstrualnom planu.
Hele, oceňuju tvůj zájem, ale na menstruační frontě mám všechno pěkně pokrytý.
Ti i ja znamo šta sam zapravo.
Ty a já vím, co ve skutečnosti jsem.
Ja sam zapravo kupio tvrtku u kojoj je Felicity radila pa je bila prisiljena pridružiti mi se.
No, vlastně jsem koupil společnost, ve které Felicity pracovala, takže byla nucena se připojit ke mě v Palmer Tech.
Ovde sam zapravo zbog intervjua sa Cynthijom Driscol.
Já jsem vlastně měl dělat rozhovor s Cynthia Driscoll.
Jedne noći na pozornici sam zapravo ušla u svoju vaginu.
Jeden večer jsme během vystoupení opravdu vstoupila do své vagíny.
Stvar je bila u tome da, bio sam zapravo na početku, mislio da bilo šta da se desi, nije važno.
A takhle to probíhalo, když jsem byl ještě vlastně na začátku, když jsem si říkal, je jedno co se stane, vlastně to nevadí.
Iako sam zapravo zainteresovana za odnose između ljudi, takođe razmatram i načine na koje se mi odnosimo na svet oko nas.
No a přestože mě opravdu zajímají mezilidské vztahy, zabývám se i způsoby, kterými se můžeme spojit s neživým světem okolo nás.
Napustite situaciju osećajući se kao, oh, osećam se kao da sam im pokazao ko sam zapravo.
Odcházejte s pocitem, že jste jim řekli, kdo jste a ukázali, jací jste.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Takže jsem byla také dětským hercem, což zdvojnásobilo roviny prezentace mé identity, protože nikdo nevěděl, že jsem ve skutečnosti byla holka hrající kluka.
Pubertet je počeo i nisam imala predstavu šta znači biti devojčica. Bila sam spremna da shvatim ko sam zapravo.
Puberta udeřila a já jsem neměla tušení, co to znamená být holka a byla jsem připravená přijít na to, kým vlastně jsem.
I znate li šta je super? Ja sam zapravo jedna od njih.
A víte, co je zajímavé? Já jsem jednou z nich.
Ekonomiste će možda zanimati da sam zapravo imala prilično stabilna primanja, što je zapanjujuće čak i za mene, s obzirom da nisam imala stalne mušterije - uglavnom 60 dolara utorkom, 90 petkom.
A pro ekonomy, co tu jsou, možná pro vás bude zajímavé dozvědět se, že jsem měla celkem předvídatelný příjem, což pro mě bylo šokující, vzhledem k tomu, že jsem neměla žádné stálé zákazníky, ale bylo to zhruba 60 babek v úterý a 90 v pátek.
Ispod površine, ja sam zapravo bila veoma nesrećna, nesigurna i u osnovi uplašena - uplašena od drugih ljudi, budućnosti, neuspeha i praznine koju sam osećala u sebi.
Uvnitř jsem ve skutečnosti byla velmi nešťastná, nejistá a naprosto vyděšená -- vyděšená z ostatních lidí, z budoucnosti, ze selhání a z prázdnoty, kterou jsem v sobě cítila.
Što sam zapravo i učinila i za šta je bespotrebno reći da nije doprinelo da se dopadnem fakultetu.
Což jsem vlastně udělala a ani není třeba říkat, že jsem si tím mezi vyučujícími nezískala oblibu.
Zar ne? MG: Da. U stvari, mislim da su zaposleni u fondaciji više strahovali zbog Bilovog dolaska nego ja. Ja sam zapravo bila
MG: Ano, dokonce si myslím, že pro zaměstnance nadace byl příchod Billa více úzkostlivý než byl pro mě.
To je bio prvi put u mom životu da sam zapravo pomislio na činjenicu da me sin vidi kao ubicu.
Poprvé v životě jsem přemýšlel o tom, že mě můj syn bude vnímat jako vraha.
Ja sam zapravo pokušao da kontaktiram neke od njih, poput Svetske organizacije za prirodu, Amnesti internešnela i UNICEF-a, i pitao sam ih, koje su vam omiljene činjenice koje smatrate da nisu poznate javnosti?
Začal jsem skutečně kontaktovat některé z nich, např. WWF, Amnesty International a UNICEF, a ptal jsem se jich, která jsou jejich oblíbená fakta, o nichž si myslí, že je lidé neznají.
I kako je 30 džamija cvetalo širom sveta, ja sam zapravo bio zaglavljen u Pakistanu gde sam radio na filmu.
A jak projekt "Třicet mešit" obíhal svět, já jsem ve skutečnosti trčel v Pakistánu a pracoval na filmu.
Šta ako bih prošla pored vas i kasnije otkrijete da sam zapravo inženjer trkačkih automobila, da sam dizajnirala sopstveno trkačko vozilo i da vodim trkački tim na svom univerzitetu, jer to je istina.
Co kdybych kolem vás prošla a později byste zjistili, že jsem ve skutečnosti konstruktérka závodních aut a že jsem navrhla vlastní závodní auto a na univerzitě vedla závodní tým? Protože je to pravda.
Taj koncept sam zapravo zadržao 13 godina, sve dok tehnologija konačno nije sustigla moje snove.
A u toho konceptu jsem vlastně zůstal 13 let, dokud technologie konečně možnostmi nedostihla moje sny.
Kada sam pogledao ovo, lično me je pogodila veoma mala količina vremena koju sam zapravo proveo u mnogim crvenim područjima.
Když jsem se na to díval, co mě uhodilo do očí, bylo, jak málo času v mém životě jsem strávil v mnoha červených oblastech.
I prvo sam zapravo otišla u Bocvanu gde sam provela mesec dana - to je bilo u decembru 2000. - onda sam otišla u Zimbabve na mesec ipo, gde sam se vratila u martu ove godine, 2002. na još mesec ipo.
Jela jsem na měsíc do Botswany - to bylo v prosinci 2000 - pak na měsíc a půl do Zimbabwe a pak zase tenhle březen 2002 zase na měsíc a půl do Zimbabwe.
I za to vreme, ja sam zapravo držao nastavu bez da sam govorio.
A když jsem tam byl, učil jsem bez mluvení.
Ali ako razmišljam o tome, mislila sam da želim muža, ali ono što sam zapravo htela je porodica puna ljubavi.
Ale když o tom přemýšlím, myslela jsem si, že chci manžela, ale co jsem doopravdy chtěla, byla milující rodina.
Bila sam tamo jer sam zapravo pravila model udela mangrova za kreditni program ugljenika, pod pokroviteljstvom Ujedinjenih Nacija
Byla jsem tam, protože jsem modelovala vliv mangróvie v rámci akreditovaného programu o skleníkových plynech pod záštitou OSN
Srećan sam, zapravo, danas što mogu da je predstavim.
Jsem šťastný, že vám ji dnes mohu představit.
Ili se možete odmaknuti od mog vela i videti ko sam zapravo iznutra?
Nebo snad proniknete mým závojem a vidíte, jaká jsem skutečně uvnitř?
Ja sam zapravo u petak sedeo ispred svog računara, i video broj smrti kako pada s 128 na 84 samo tog jutra.
Vlastně jsem v pátek seděl u počítače a na vlastní oči jsem viděl hodnotu úmrtnosti spadnout ze 128 na 84.
1.1357889175415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale ve skutečnosti jsem jako rodič prvního dítěte, který dělá chyby a snaží se z nich poučit. 